imago2.0

Si dice che un romanziere scriva sempre la stessa storia, scavando nei suoi personaggi, ancóra e ancóra, per avvicinarsi sempre di più a ciò che vogliono dire. Nel caso di Kazuo Ishiguro e del suo ultimo romanzo ( Klara e il sole – edito in Italia da Einaudi e tradotto da Susanna Basso) lo scavo è quanto mai accurato, come se l’obiettivo fosse quello di proiettare il lettore al centro dell’anima della narrazione senza spargere nemmeno un granello di dolore in più del necessario.   Nel primo romanzo dopo il premio Nobel per la letteratura del 2017 , l’autore giapponese che scrive in inglese (si è trasferito in UK a cinque anni), famoso per romanzi di scavo psicologico come Quel che resta del giorno (con cui aveva vinto il Booker Pize nel 1989 e da cui era stato tratto l’omonimo film di James Ivory ), torna a solcare il mare dell’animo umano munito di cesello , descrivendo il percorso che compiamo per diventare consapevoli delle nostre emozioni, degli errori realizzati e soprattutto...

È come se James Ivory avesse usato inchiostro distillato nella nebbia padana per adattare sullo schermo il romanzo di André Aciman Chiamami col tuo nome . Troverete lo stesso sguardo triste e complice che ci ha portato 24 anni fa nel mondo di Quel che resta del giorno. In quel caso Ivory era il regista e il libro in questione era del futuro premio Nobel Kazuo Ishiguro, con Chiamami col tuo nome il regista americano assume invece il ruolo di sceneggiatore nel nuovo film di Luca Guadagnino. Entrambe sono storie d’amore travagliato, in cui sono i piccoli gesti a diventare protagonisti della narrazione, soprattutto quelli negati o rubati per cui sentirsi subito in colpa.  La pellicola di Guadagnino, girata in un nord Italia cristallizzato ai primi anni ’80, in un non luogo che si posiziona fra Crema e Bergamo, (la location del film è Villa Albergoni nelle campagne di Moscazzano) in cui la diversità culturale regna sovrana, sembra strizzare l’occhio all’ambientazione che...